A lua exibia-se, majestosa. Fogos de artifício abraçavam o céu, quilômetros à frente. Richard sempre contava com a boa vontade dos outros para conseguir um lugar para dormir. Exausto, havia caminhado na densa floresta por dias. Acreditando que conseguiria comida e água, caminhou até os fogos.
Era uma vila pequena e estava em festa. Richard chegou na entrada, caindo de joelhos no chão lamacento. Uma jovem correu para ajudá-lo, evitando que batesse a cabeça ao desmaiar.